A mouthful of air : language and languages, especially English